Если номер юзера уникален и не изменился, то что-то типа такого (если таблицы находятся в разных схемах БД то нужно перед именем таблицы вставить имя схемы с точкой):
UPDATE ibf_core_members newtbl SET pp_main_photo = (SELECT avatar_location FROM ibf_profile_portal oldtbl WHERE oldtbl.pp_member_id = newtbl.member_id)
Посмотреть по базе, что получилось то, что хотели и тогда:
COMMIT
гы... краб уже отписался в другой теме